ジャパンメイドを、日常に。

A touch of Japan, every day.
日本には、長い歳月をかけて育まれてきた、
質の高い素材や技術があります。
TABBIAは、そうした日本のいいものを、
日常の中で自然に感じられるかたちでお届けします。
Japanese materials and craftsmanship, woven into everyday life.
-
温泉ハンドセラム15ml 3本セット 巾着付き / Onsen Hand Serum Set
¥2,860
温泉のうるおいを、手のひらに。 三重県・榊原温泉の温泉水から生まれた、さらりと軽いハンドセラム。 家でも、仕事の合間にも、旅先でも。手肌をうるおす小さな習慣を、3種類の使い心地で楽しめます。 セット内容 ・日常用〈無香料〉15ml × 1本 ・保湿用〈柑橘+ゆずの香り〉15ml × 1本 ・夜用〈ヒノキの香り〉15ml × 1本 ・TABBIAオリジナル コットン巾着 × 1枚 ※3種類が1本ずつ入ったセットです。香りを選ぶ商品ではありません。 毎日に合わせた、3つの使い分け 無香料|香りを控えたい日や、日中のハンドケアに。 柑橘+ゆず|やさしい柑橘の香りを楽しみたいときに。 ヒノキ|おやすみ前の、ゆったりしたハンドケアに。 選ばれるポイント 水のように軽やかで、ベタつきにくい使用感。 温泉水にヒアルロン酸Na、アロエベラ液汁、ハチミツなどの保湿成分を配合しました。 高さ約8cmの小さなボトルは、バッグやポケットにも。片手で開け閉めできるキャップで、外出先にも持ち歩きやすい設計です。 国内のスキンケア専門工場で、調合から検品・包装まで一つひとつ丁寧に仕上げています。 巾着付きなので、ご自身用にも、日本のものづくりを感じる贈り物にも。 お客様の声 「使い続けたい商品になりました。」— 匿名のお客様 「べたつかず、香りは感じられるけれど穏やかです。」— Katherine Porter様(英語レビューより翻訳) ※旧TABBIA公式サイトに投稿されたレビューからの抜粋です。個人の感想であり、使用感には個人差があります。 Story 旅で出会った、榊原温泉の湯。 古くから親しまれてきた温泉水に着想を得て、日常に持ち帰れるハンドケアをつくりました。 どこにいても、日本の温泉水のやさしさを感じられますように。 商品概要 ハンドセラム 日常用 無香料 ■内容量:15ml ■生産国:日本 榊原温泉水、BG、ペンチレングリコール、ベタイン、ハチミツ、ヒアルロン酸Na、アロエベラ液汁、モモ果実エキス、リンゴ果実エキス、アスコルビルリン酸Na、加水分解コラーゲン、ツボクサ葉/茎エキス、ハトムギ種子エキス、トレハロース、グリコシルトレハロース、加水分解水添デンプン、カルボマー、水酸化Na、水 ハンドセラム 保湿用 柑橘+ゆずの香り ■内容量:15ml ■生産国:日本 榊原温泉水、BG、ペンチレングリコール、ハチミツ、ベタイン、ヒアルロン酸Na、アロエベラ液汁、モモ果実エキス、リンゴ果実エキス、アスコルビルリン酸Na、加水分解コラーゲン、ツボクサ葉/茎エキス、ハトムギ種子エキス、トレハロース、グリコシルトレハロース、加水分解水添デンプン、レモン果皮油、オレンジ果皮油、ローズマリー葉油、ユズ果皮油、カルボマー、水酸化Na、水 ハンドセラム 夜用 ヒノキの香り ■内容量:15ml ■生産国:日本 榊原温泉水、BG、マカデミア種子油、グリセリン、ペンチレングリコール、スクワラン、ホホバ種子油、ハチミツ、ベタイン、ヒアルロン酸Na、アロエベラ液汁、モモ果実エキス、リンゴ果実エキス、アスコルビルリン酸Na、加水分解コラーゲン、ツボクサ葉/茎エキス、ハトムギ種子エキス、トレハロース、ヒノキ油、ポリソルベート80、カルボマー、水酸化Na、水 TABBIA オリジナルエコ巾着袋 ■サイズ: 約10cmx13cm ■素材:コットン ■生産国:ベトナム 使用上の注意 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談ください。(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位には使用しないでください。高温多湿や直射日光を避け、乳幼児の手の届かない場所に保管してください。使用後はしっかりキャップを閉めてください。 ONSEN HAND SERUM — THREE 15 ML BOTTLES WITH COTTON POUCH Lightweight hand care made with water from Sakakibara Onsen, a historic hot spring in Mie Prefecture, Japan. The serum has a light, water-like texture that moisturizes hands without a sticky feel. Each batch is carefully blended, inspected and packaged at a specialist skincare factory in Japan. The set contains three 15 ml serums: • Fragrance-Free — for everyday use • Yuzu Citrus — with a gentle citrus scent from essential oils • Hinoki — with the scent of Japanese cypress, for your evening routine The formula combines onsen water with moisturizing ingredients including sodium hyaluronate, aloe vera leaf juice and honey, as well as peach and apple extracts. The compact bottles fit easily into a bag or pocket, and their flip-top caps can be opened with one hand. CUSTOMER VOICES “isn't greasy and the scent is noticeable but gentle.” — Katherine Porter Excerpt from a review on the former TABBIA website. Individual experiences may vary. SPECIFICATIONS Contents: one 15 ml bottle of each of the three formulas, plus one cotton pouch Bottle dimensions: approximately 8 cm high × 2.1 cm diameter Serums: made in Japan Cotton drawstring pouch: approximately 10 × 13 cm; made in Vietnam INGREDIENTS Fragrance-Free Sakakibara Onsen Water, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Betaine, Honey, Sodium Hyaluronate, Aloe Vera Leaf Juice, Peach Fruit Extract, Apple Fruit Extract, Sodium Ascorbyl Phosphate, Hydrolyzed Collagen, Centella Asiatica Leaf/Stem Extract, Job’s Tears Seed Extract, Trehalose, Glycosyl Trehalose, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Carbomer, Sodium Hydroxide, Water. Yuzu Citrus Sakakibara Onsen Water, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Honey, Betaine, Sodium Hyaluronate, Aloe Vera Leaf Juice, Peach Fruit Extract, Apple Fruit Extract, Sodium Ascorbyl Phosphate, Hydrolyzed Collagen, Centella Asiatica Leaf/Stem Extract, Job’s Tears Seed Extract, Trehalose, Glycosyl Trehalose, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Lemon Peel Oil, Orange Peel Oil, Rosemary Leaf Oil, Yuzu Peel Oil, Carbomer, Sodium Hydroxide, Water. Hinoki Sakakibara Onsen Water, Butylene Glycol, Macadamia Seed Oil, Glycerin, Pentylene Glycol, Squalane, Jojoba Seed Oil, Honey, Betaine, Sodium Hyaluronate, Aloe Vera Leaf Juice, Peach Fruit Extract, Apple Fruit Extract, Sodium Ascorbyl Phosphate, Hydrolyzed Collagen, Centella Asiatica Leaf/Stem Extract, Job’s Tears Seed Extract, Trehalose, Hinoki Oil, Polysorbate 80, Carbomer, Sodium Hydroxide, Water. PRECAUTIONS Pay attention to how your skin reacts. Stop using the product and consult a dermatologist if redness, swelling, itching, irritation, light patches or darkening occur during use, or if these symptoms appear after the treated skin is exposed to sunlight. Continuing use may worsen symptoms. Do not apply to skin with wounds, swelling, eczema or other abnormalities. Store away from high temperatures, high humidity and direct sunlight, and keep out of reach of infants and children. Close the cap securely after use.
-
『和』香る扇子 波立涌 / Scented Japanese Folding Fan
¥9,900
扇子職人が、一本ずつ丁寧に仕立てたTABBIAオリジナルの扇子セット。 国産竹と和紙を用い、ひらくたびにお香のようなやわらかな香りがふわりと広がります。 扇子袋を添えて、オリジナルの紙箱に入れてお届けします。 自分用にも、夏の贈り物にも。 Story あおぐたび、『和』が香る 扇子は、ひらいたときの形や、閉じたときの収まりに繊細な違いがあらわれる道具。 TABBIAの扇子は、熟練の扇子職人の手によってひとつずつ仕立てられています。 国産の和紙と竹骨を使用しており、あおぐたびに涼風と和の香り(*)を感じていただけます。 ご自身の夏の装いに。あるいは、大切な方への贈り物として。職人技とTABBIAの美意識を重ねた、数量限定の扇子セットです。 *香木の香りです。香りは時と共に少しずつ穏やかに薄れていきます。 Design 和の文様と、2つの伝統色 波立涌(なみたてわく) 波立涌は、立涌文様に青海波の表現を重ねた伝統文様です。 立涌文様には、上へと立ちのぼるような流れがあり、発展や上昇を願う意味が込められてきました。 青海波は、どこまでも続く穏やかな波のように、平穏な日々や幸せが続いていくことを願う文様です。 TABBIAでは、その2つの意味を重ね、よい流れが続き、手にする人のこれからがよい方向へ広がっていくようにという想いを込めました。 青鈍(あおにび) 青鈍は、青みと緑みを含んだ、落ち着きのある色。 鮮やかすぎず、くすみを含んだ深い色合いが、手元に凛とした印象をもたらします。 波立涌の文様を涼やかに引き立て、扇子全体に深みと静けさを。 装いをきりっと整えたい方におすすめです。 練色(ねりいろ) 生糸をやわらかく整えた練糸の色に由来する、日本の伝統色です。 真っ白ではない、やわらかな余白を感じる色合いが、手元に上品な明るさを添えてくれます。 唐木色の骨とも美しく調和し、扇子全体にあたたかみと落ち着きを与えてくれます。 やさしく上品な印象で持ちたい方におすすめです。 Details 5つのこだわり TABBIAの扇子セットを、素材・仕立て・細部の仕様からご紹介します。 POINT1 ひらくたびに、お香の優しい香り 扇子をひらくと、お香の香りがふわりと立ちのぼります。 涼風と香りに包まれる、ささやかな夏のひとときを。 ※香りは時とともに少しずつ穏やかに薄れていきます。 POINT 2 35間(けん)の中骨 中骨は35間(35本)の構成にしました。 骨数が多く、丈夫な竹を用いているため、手にしたときにしっかりとした重みを感じられます。 骨には国産の竹、扇面には和紙を使用しています。 繊細な表情と、閉じた時のしなやかな収まりが特徴です。 POINT 3 唐木色の骨と名入れ 骨色は、落ち着いた印象の唐木色。 2つのカラーにも自然になじみ、親骨にはTABBIAのブランド名を添えています。 POINT 4 手元になじむ7.5寸 扇子のサイズは、手にしたときの存在感と扱いやすさのバランスがよい7.5寸(約22.5cm)。 程よい存在感があり、性別や年齢を問わず使いやすい大きさです。 POINT 5 扇子袋付きで贈り物にも 青鈍(グリーン)の扇子には黒の扇子袋、練色(ベージュ)の扇子には緑の扇子袋を合わせました。 お届けの際は、オリジナルの紙箱にお入れいたします。 実用性がありながら、末広がりの縁起を持つ扇子は、大切な方への季節の贈り物にもおすすめです。 商品概要 サイズ・仕様 ■セット内容:扇子、扇子袋 ■扇子サイズ:7.5寸(約22.5cm) ■扇子袋サイズ:約25cm × 4.5cm ■カラー: ・青鈍(グリーン):扇子本体 青鈍 / 扇子袋 黒 ・練色(ベージュ):扇子本体 練色 / 扇子袋 緑 ■素材:扇面 和紙 / 骨 竹 / 扇子袋 布 ■生産国:日本 お取り扱いについて 水濡れ・高温多湿・直射日光を避け、濡れた手でのご使用や、強い力での開閉はお控えください。 持ち運びの際は、付属の扇子袋に入れてください。 モニター環境により、実際の商品と色味が異なる場合があります。 SCENTED JAPANESE FOLDING FAN — NAMI TATEWAKU A folding fan carefully made by Japanese artisans, using Japanese bamboo and washi paper. A gentle, incense-like fragrance rises as you open it. Each fan comes with a fabric pouch and an original presentation box. PATTERN & COLORS Nami Tatewaku combines the rising curves of the traditional Tatewaku pattern with Seigaiha waves. Together, these motifs express wishes for growth, peaceful days and lasting happiness. Ao-nibi (Green): a muted, deep shade with blue and green undertones, paired with a black pouch. Neri-iro (Beige): a soft, warm shade inspired by silk, paired with a green pouch. DETAILS The 35-rib bamboo frame has a deep brown karaki-colored finish and bears the TABBIA name. At approximately 22.5 cm when folded, the fan offers a comfortable balance of size and ease of use. Its widening shape is traditionally associated with good fortune in Japan. The fragrance gradually fades over time. SPECIFICATIONS Set includes: 1 folding fan and 1 fan pouch, supplied in a presentation box Fan length: 7.5 sun / approximately 22.5 cm Pouch size: approximately 25 × 4.5 cm Materials: washi paper, bamboo and a fabric pouch Made in Japan CARE Keep away from water, high temperatures, high humidity and direct sunlight. Use with dry hands and do not force the fan open or closed. Carry it in the included pouch. Colors may appear slightly different depending on your screen.
-
今治タオル 歯ブラシケース / Imabari Toothbrush Case — MOU KAWAITA-NO
¥2,200
丸洗いOK。清潔を保てる布製の歯ブラシケース。 今治タオル × 純銀糸で、 速乾・抗菌・防臭。 お仕事先・旅行・ジムへ。毎日のケアをもう少し心地よく。 お届けするもの:歯ブラシケース1個(お好きな色をお選びください)。 ※収納例の写真に写っている歯ブラシ・歯磨き粉・ハンドセラムは付属しません。 Story 毎日のケアを、どこにいても心地よく。 高品質の今治タオルで作られた歯ブラシケース。 プラスチックケースにはない、やわらかさと清潔感のある使い心地が特長です。 珪藻構造糸と純銀の糸「ミューファン®」を使用し、抗菌・防臭効果と室内でも約2.5時間*で乾く高い速乾性を実現しました。 毎日はもちろん、おでかけ先や外出先でも清潔に快適に使えます。 *洗濯乾燥試験において、30cm×30cmの本生地を洗濯・脱水後、室内にて計測した数値です。乾燥時間は室内環境により変化します。 Features 素材へのこだわり 今治の職人技 今治の工房で、職人の手作業により一枚ずつ丁寧に仕上げています。 今治タオル独自の品質基準「5秒ルールテスト」 水に浮かべて5秒以内に沈む高い吸水性を持つ生地のみが、今治タオルブランドとして認められます。 珪藻構造糸 珪藻土の構造をヒントに開発された特殊な2層構造糸を使用。 糸の内部に無数のエアポケットを作ることで、水分をすばやく吸収し、短時間で乾く優れた速乾性を実現しています。 ミューファン® 純銀の糸 純銀をポリエステルフィルムで保護した特殊な銀繊維。 抗菌・防臭効果により清潔な状態を保ちやすく、静電気も起きにくい特性があります。 Point 4つのポイント お出かけ先でも、いつものケアを気持ちよく。 心地よさをかたちにした、TABBIAの今治タオル歯ブラシケースのこだわりをご紹介します。 POINT 1 吸水・速乾・抗菌仕様 水分を素早く吸収し、乾きやすい珪藻構造糸を使用。 抗菌・防臭機能をもつ純銀の糸「ミューファン®」を織り込み、嫌なニオイの発生を抑えます。 POINT 2 丸洗いが可能 丸ごと洗えるタオル生地で、お手入れ簡単。 いつでも清潔をキープできます。 POINT 3 高品質な今治タオル生地 厳しい品質基準をクリアした今治タオル生地を使用。 やわらかな肌ざわりで、歯ブラシをやさしく包み込みます。 *今治タオルブランド認定マーク付き POINT 4 小物も入るマルチポケット 歯ブラシのほか、日常のケアアイテムをまとめて収納できる深めのポケット。 旅先や外出時の持ち運びに便利です。 *袋部分奥行き10cm 商品概要 サイズ・仕様 ■サイズ:横22cm×縦24cm, リボン35cm ■素材:綿95%、ポリエステル5% ■カラー:薄紅(ピンク)、紺青(ブルー) ■生産国:日本 お手入れについて 毛羽落ちするため、使い始めは他の物とは別けて洗濯してください。ネットに入れて洗濯することをおすすめします。毛羽が出やすくなるため、柔軟剤の使用はできるだけお控えください。濃色のものは多少色落ちする可能性があるため、白物と一緒に洗わないでください。蛍光増白剤を含む洗剤や漂白剤の使用はお控えください。色移りする可能性がありますので、濡れたまま放置しないでください。綿製品は多少縮むことがありますので、洗濯後は形を整えて干してください。お取り出しの際、爪やパッケージにパイルが引っかかることがあります。パイルが引っかかってしまった場合は、伸びたパイルを根本でお切りください。品質上、問題なくご使用いただけます。 IMABARI TOWEL TOOTHBRUSH CASE — MOU KAWAITA-NO A soft, fully washable toothbrush case made with certified Imabari towel fabric in Japan. It wraps around your daily care essentials and ties closed with a ribbon, making it easy to carry to work, the gym or on your travels. CONTENTS One toothbrush case in your chosen color. Toothbrush, toothpaste and hand serums shown in the storage example are not included. MATERIALS & DETAILS The fabric combines an absorbent, quick-drying yarn inspired by the structure of diatomite with Mewfan® pure silver thread. Small air pockets inside the yarn help the fabric absorb moisture and dry quickly. The fabric dried in approximately 2.5 hours in an indoor test using a washed and spin-dried 30 × 30 cm sample. Actual drying time varies with room conditions; this is not a guaranteed drying time for the complete case. Made with Imabari towel fabric that meets the brand’s quality standards and carries its certification mark. The inner pocket is approximately 10 cm deep and can hold a toothbrush and other small care items. SPECIFICATIONS Size: approximately 22 × 24 cm Ribbon length: 35 cm Material: 95% cotton, 5% polyester Colors: Usubeni (Pink), Konjo (Blue) Made in Japan CARE Wash separately before first use, as the fabric may shed lint. A laundry net is recommended. Avoid fabric softener, bleach and detergents containing optical brighteners. Wash dark colors separately from whites. Do not leave the fabric damp, as colors may transfer. Cotton may shrink slightly; reshape and air-dry after washing. If a pile loop catches on a fingernail or packaging, trim the extended loop at its base. This does not affect the quality or use of the fabric.
-
今治タオル デニム風ハンカチ / Imabari Denim-Style Handkerchief
¥1,320
旅にも街にも似合う、軽やかな今治タオルハンカチ。 どこへ行く時も、今治タオルのやさしさをポケットに。 Story 毎日に溶け込む、旅するハンカチ。 今治タオルにはめずらしい、薄くて軽やかなデニム風の仕上がり。 右下にはTABBIAのロゴ刺繍を添えて、日々の装いにさりげないアクセントを。 旅にも、いつもの外出にも、気軽に持ち歩ける一枚です。 Features 素材へのこだわり 今治の職人技 今治の工房で、職人の手作業により一枚ずつ丁寧に仕上げています。 今治タオル独自の品質基準「5秒ルールテスト」 水に浮かべて5秒以内に沈む高い吸水性を持つ生地のみが、今治タオルブランドとして認められます。 Point 3つのポイント 手を拭うたび、やさしさを思い出すように。 TABBIAのデニム風ハンカチに込めたこだわりをご紹介します。 POINT 1 高品質な今治製タオル生地 厳しい品質基準をクリアした今治タオル生地を使用。 糸から仕上げまで丁寧に織り上げられた、信頼の日本製です。 ※今治タオルブランド認定マーク付き POINT 2 吸水性と肌触り 表はデニム風のガーゼ、裏は吸水性のあるパイル織り。 デニムのような見た目ながら、触れると今治タオルらしいふんわり心地よい質感です。 POINT 3 持つ人を選ばないデザイン デニムの風合いを活かしたナチュラルな色合いに、TABBIAロゴの刺繍を添えました。 どんな装いにも自然に溶け込む、落ち着いたデザインです。 商品概要 サイズ・仕様 ■サイズ:横25cm×縦25cm ■素材:綿100% ■カラー:インディゴ、ライトブルー ■生産国:日本 お手入れについて 毛羽落ちするため、使い始めは他の物とは別けて洗濯してください。ネットに入れて洗濯することをおすすめします。毛羽が出やすくなるため、柔軟剤の使用はできるだけお控えください。濃色のものは多少色落ちする可能性があるため、白物と一緒に洗わないでください。蛍光増白剤を含む洗剤や漂白剤の使用はお控えください。色移りする可能性がありますので、濡れたまま放置しないでください。綿製品は多少縮むことがありますので、洗濯後は形を整えて干してください。お取り出しの際、爪やパッケージにパイルが引っかかることがあります。パイルが引っかかってしまった場合は、伸びたパイルを根本でお切りください。品質上、問題なくご使用いただけます。 IMABARI DENIM-STYLE HANDKERCHIEF A light, soft towel handkerchief that fits naturally into everyday life. The denim-like gauze front is paired with an absorbent pile back, bringing the look of denim together with the gentle feel of Imabari towel fabric. DETAILS Each piece is carefully finished in Imabari, Japan, a region known for its towel-making craftsmanship. The fabric meets Imabari towel quality standards and carries the official certification mark. An embroidered TABBIA logo adds a quiet detail to the corner. SPECIFICATIONS Size: approximately 25 × 25 cm Material: 100% cotton Colors: Indigo, Light Blue Made in Japan CARE Wash separately before first use, as the fabric may shed lint. A laundry net is recommended. Avoid fabric softener, bleach and detergents containing optical brighteners. Wash dark colors separately from whites. Do not leave the fabric damp, as colors may transfer. Cotton may shrink slightly; reshape and air-dry after washing. If a pile loop catches on a fingernail or packaging, trim the extended loop at its base. This does not affect the quality or use of the fabric.
-
選べる今治タオルセット / Imabari Towel Set — Choose Your Colors
¥3,180
好きな色を組み合わせて、毎日に心地よい2点を。 今治タオルの歯ブラシケース1個と、デニム風ハンカチ1枚のセットです。 ケース・ハンカチを、それぞれお好きな色でお選びいただけます。 単品合計3,520円のところ、セットで3,180円。340円お得です。 色の選び方 ケース:薄紅(ピンク)/紺青(ブルー) ハンカチ:インディゴ/ライトブルー 商品画像の「組み合わせ一覧」でA〜Dをご確認のうえ、購入時の「種類」から同じ記号をお選びください。 A:薄紅 × インディゴ B:薄紅 × ライトブルー C:紺青 × インディゴ D:紺青 × ライトブルー 選択肢は「ケースの色・ハンカチの色」の順です。 ※組み合わせ一覧はイメージ画像です。色・生地・刺繍の詳細は、各商品の実物写真もご確認ください。 お届けするもの ・歯ブラシケース × 1個 ・デニム風ハンカチ × 1枚 ※色見本の写真に写るすべての商品が入るセットではありません。 ※収納例の歯ブラシ・歯磨き粉・ハンドセラムは付属しません。 商品概要 サイズ・仕様 今治タオル 歯ブラシケース MOU KAWAITA-NO ■サイズ:横22cm×縦24cm, リボン35cm ■素材:綿95%、ポリエステル5% ■カラー:薄紅(ピンク)、紺青(ブルー) ■生産国:日本 サイズ・仕様 今治タオル デニム風ハンカチ ■サイズ:横25cm×縦25cm ■素材:綿100% ■カラー:インディゴ、ライトブルー ■生産国:日本 お手入れについて 毛羽落ちするため、使い始めは他の物とは別けて洗濯してください。ネットに入れて洗濯することをおすすめします。毛羽が出やすくなるため、柔軟剤の使用はできるだけお控えください。濃色のものは多少色落ちする可能性があるため、白物と一緒に洗わないでください。蛍光増白剤を含む洗剤や漂白剤の使用はお控えください。色移りする可能性がありますので、濡れたまま放置しないでください。綿製品は多少縮むことがありますので、洗濯後は形を整えて干してください。お取り出しの際、爪やパッケージにパイルが引っかかることがあります。パイルが引っかかってしまった場合は、伸びたパイルを根本でお切りください。品質上、問題なくご使用いただけます。 IMABARI TOWEL SET — CHOOSE YOUR COLORS Pair TABBIA’s Imabari towel toothbrush case with its denim-style handkerchief. Choose a color for each item to create a set for everyday use or a thoughtful gift. Save ¥340 compared with buying the two items separately. HOW TO CHOOSE Check the A–D combination guide in the product images, then select the matching letter under the product options. A: Pink case + Indigo handkerchief B: Pink case + Light Blue handkerchief C: Blue case + Indigo handkerchief D: Blue case + Light Blue handkerchief The combination guide is an illustrative image. Please also refer to the original product photos for colors, fabric and embroidery details. SET CONTENTS 1. One MOU KAWAITA-NO toothbrush case Size: approximately 22 × 24 cm; ribbon length: 35 cm Material: 95% cotton, 5% polyester Colors: Usubeni (Pink), Konjo (Blue) 2. One denim-style handkerchief Size: approximately 25 × 25 cm Material: 100% cotton Colors: Indigo, Light Blue Only one case and one handkerchief are included. Color-reference and storage-example photos may show additional items. Both items are made in Japan. In the color options, the toothbrush case color is listed first, followed by the handkerchief color. CARE Wash separately before first use, as the fabric may shed lint. A laundry net is recommended. Avoid fabric softener, bleach and detergents containing optical brighteners. Wash dark colors separately from whites. Do not leave the fabric damp, as colors may transfer. Cotton may shrink slightly; reshape and air-dry after washing. If a pile loop catches on a fingernail or packaging, trim the extended loop at its base. This does not affect the quality or use of the fabric.